<body><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/platform.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar/32779725?origin\x3dhttp://valerie-fallingstars.blogspot.com', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script>
valerie-fallingstars @blogspot.com ♥
Wednesday, August 23, 2006

what a sweet way to fall in love.. translation at the end of the song..

I Think I
by Byul

gu-rer-li up-da-goh ah-nil-ger-ra-goh mi-dert-jo
nea-ga gu-dael sa-rang-harn-dan yi-mal-do an-dae-jo
gwaen-harn jil-too-yil-kker-ra-go nae-gah weh-roh-woon-ra-bo-da-goh
jah-shin-eul so-gyer-bart-ji-man yi-je der-neun nan garm-chool-soo-gah-
up-neun-girl-yo

CHORUS
I think I love you
gu-run-gah-ba-yo Cause I miss you
gu-dae-man up-seu-myunnarn ah-moo-gut-doh mot-ta-goh
ja-kkoo saeng-gark-na-goh
yi-run-girl bo-myun ah-moo-rae-do
Im falling for you
narn mol-lat-ji-marn
I need you
er-neu-saenh-ga nae marm gi-peun-go-sae
ah-joo keu-ge ja-ri-ja-beun geu-dae-yi mo-seu-beul yi-jen bo-ah-yo

woo-rin ahn-er-wool-lin-da-goh chin-goo geu-ge ddark jo-ta-go
hah-nah-boo-ter yerl-geh do-de-che mer harn-geh-ra-doh mat-neun-geh up-neun-deh
er-ddert-ke sa-gil soo yit-nya-goh marl-doh ahn-dae-neum yeh-gi-ra-goh
marl-har-myer dool-ler daet-ji-marn yi-jeh der-neun narn gu-rer-gih-gah si-reun-girl-yo

repeat Chorus

wae-mol-lat-jo gu-dae-ra-neun-girl
wae mot-bat-jo bar-ro ah-pin-dae
geu dong-ahn yi-rert-ke bar-ro nae-gyert-te yi-ssert-neun-dae
wae-yi-jeh-ser-ya sa-rang-yi bo-yi-neun-gun-ji

repeat Chorus

TRANSLATION:
I refused to believe that it could be so,
there's no way that I'm in love with you,
I lied to myself that it's just a petty jealousy,
that I must be feeling lonely,
but I cannot hide it anymore.

CHORUS
I think I love you
But it must be so, Cause I miss you
without you,I cannot do anything,
and you are always on my mind,
so seeing this, it must be,I was unaware,
but now I can see that
your presence have delved deeply into my heart.

We are not meant for each other,
and being friends is the best thing for us,
there isn't a single thing we have in common,
so I claimed there's no way we can be lovers,
but I don't want to make excuses anymore.

repeat Chorus

why didn't I know that it was you,
why couldn't I see it when it was right in front of me,
it was beside me all along,
but only now can I see love.

repeat Chorus